2021-01-12 10:01:56 作者： 所属分类：新闻中心 阅读：0 评论：0

Erst mit Willy Brandts außenpolitischen Initiativen und nach der Unterzeichnung der Ostverträge Anfang der 70er Jahre nahmen Filme des damaligen Ostblocks an der Berlinale teil. Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. Daher die Namen Berinhard ( = Bernhard, alte Kurzform Bero ). The “ Golden Berlin Bear, ” based on a design by the famous sculptor Renée Sintenis, was introduced as the official prize at the very first festival. / beə/. These sentences come from external sources and may not be accurate. Die Warnungen vor den Bären sollte man Ernst nehmen, denn sonst erlebt man böse, ungewollte Überraschungen. Bayramoglu Zoological Park Istanbul ’ s zoo is in fact 40km from the city centre. bab.la is not responsible for their content. Please bear in mind that a standby pump must be provided for drinking-water systems in accordance with DIN 1988 Part 5. wilo.dk Bitte be rü cksichtigen S ie, d as s bei Trinkwasserversorgungsanla ge n nach D IN 1988 Teil 5 eine Reservepumpe vorhanden sein muss. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … German words for grizzly bear include Grizzlybär and Grislybär. Lernen Sie die Übersetzung für 'bear' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Die Fahrt dorthin lohnt sich aber auf jeden Fall, denn Kinder und Eltern können hier mehr als 100 Vogelarten, ein Aquarium, ein Reptilienhaus und natürlich die klassischen Zootiere, wie Elefanten, Bären, Affen etc. Vielen Dank! English German English German bear in German . Wenn trotz der zahlreichen Änderungen und das Verhalten der Rasse, diese traditionelle Zeremonie wurde inszeniert jedes Jahr bis 1666, wenn die Aufgabe wurde von der rituellen Feier der Menschen. Many translated example sentences containing "bears" – German-English dictionary and search engine for German translations. JJ1, or Bruno, as the media called him, was the first wild bear in Germany in 170 years. Check 'bear' translations into German. Es darf nicht vergessen werden, dass sich die Vorschläge der Kommission auf die Beschlüsse der Frühjahrstagung des Europäischen Rates. Context sentences for "brown bear" in German. If you’ve ever wanted to call your girlfriend “little bear” or “magic mouse,” you’ve come to the right language. The archaeologist also finds it interesting that the figures of snow leopards, deer, ibex, goats, bears and people are limited to their characteristic features. German Translation. After several failed attempts of capturing Bruno, it ordered his death. Orso, eine besondere Zeremonie wird erwähnt, dass auch in einer Chronik von 1300. Ihre Festtage sind Frühlingstagundnachtgleiche und der Frühlingsvollmond. : Das sind Spielzeuge, die wie ein Mensch (die Puppe) oder wie ein Tier (der Teddybär) aussehen. Die Campingplätze außerhalb des Parks sind keine richtige Alternative, da man viele Meilen zurücklegen muss, um in den Park und wieder hinaus zu fahren und somit jede Menge Zeit verliert. c (St Ex) Baissespekulant m , Baissier m. 2 vi (St Ex) auf Baisse spekulieren. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. The festival draws to an ancient ceremony which was celebrated popular on March 10 of 1300 in fact, a dozen riders organized a ritual combat against a bear with him the heraldic emblem of the city. Translation English - German Collins Dictionary. Hier müssen wir mit Hilfe aller erdenklichen Mittel größeren Druck. Substantiv männlich Grammatik . 3. to bring one’s energies/powers of persuasion to bear seine Energie/Überzeugungskraft aufwenden (on für) to bring one’s mind to bear on sth seinen Verstand or Geist für etw anstrengen. Deutsch: bear down on [sth/sb] vi phrasal + prep (push, press on) etwas runterdrücken Vt, sepa Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Der Herrscher von Wald und Heide, der grimmige Bär, nahm einst in der Anschauung des Nordens die Stelle ein, aus welcher ihn später der fremdländische Löwe verdrängt hat: er war sozusagen der König der Tiere. Mainly Czech animals are on offer (goat, deer, donkey, frog, horse, earthworm, mouse, cat, cow), bear, dragon etc. to bear sth. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Bereits beim ersten Festival wurde als offizieller Preis der " Goldene Berliner Bär " nach einer Vorlage der berühmten Bildhauerin Renée Sintenis eingeführt. Beeindruckend sei die gute Qualität der Felsbilder. Die größten Bären und Raubtiere leben in Orsa Im Orsa Bärenpark leben Braunbären, Kamtschatkabären, Eisbären und Kodiakbären, außerdem Sibirische Tiger, Leoparden, Wölfe, Luchse und Vielfraße. It was only following Willy Brandt ’ s foreign policy initiatives and the signing of diplomatic treaties with East Bloc countries at the beginning of the 1970s that films from these countries began to take part in the Berlinale. Call Her for acts of space clearing, for protection and for acts of healing. Look through examples of bear translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Bär. Copy to clipboard; Details / edit; Frank Richter. der Bär noun. Orso, a special ceremony that is mentioned even in a chronicle of 1300. In the designations borrowed from the animal world, strong, belligerent, prevailing animals were favoured decisively, such its beauty, strength, speed it admired the German if he also lay in feud with she as hunters. austragen [ein Kind] [schwanger sein] to bear [comparison, scrutiny] standhalten [Vergleich, Überprüfung] to bear [grudge, … Therefore, the names Berinhard ( = Berne hardware, old short form Bero ). "Teddy Bear (historical)". b (Astron) the Great/Little Bear der Große/Kleine Bär or Wagen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "bear in mind" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. eine Narbe davontragen fig. Bear worship (also known as the bear cult or arctolatry) is the religious practice of the worshipping of bears found in many North Eurasian ethnic religions such as the Sami, Nivkh, Ainu, pre-Christian Basques, and Finns. Bear me a son and everything will be fine. Everything you need to know about life in a foreign country. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. bear definition: 1. to accept, tolerate, or endure something, especially something unpleasant: 2. to be too…. Copy to clipboard; Details / edit; HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource. Zaire und Ruanda können, soweit es mein Heimatland betrifft, ein Lied davon singen. Übersetzungen im Wörterbuch Englisch - Deutsch. bear! tragen verb. "Bruno" -- the first wild brown bear to be sighted in Germany in over 170 years -- was shot dead in Bavaria. (fruit tree etc) tragen. bear [2] 1 n. a Bär m (fig) (=person) Brummbär m inf. Ei, die lustigen Teddybären (Bilderbuch). Or learning new words is more your thing? (62) axle bearings Achslager. Bei PULL&BEAR findest du die neue Kollektion für Damen & Herren des Herbst Winter 2020. Übersetzung Englisch-Deutsch für bear im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Übersetzung für 'bear in' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. A large omnivorous mammal, related to the dog and raccoon, having shaggy hair, a very small tail, and flat feet; a member of family Ursidae, particularly of subfamily Ursinae. Alle Rechte vorbehalten. More German words for bear. The Bear (film) Similar phrases in dictionary English German. Did you know? . All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. ", English-German Dictionary online. [cope with] etw. Der Bär. The world’s largest bears and predators live in Orsa In Orsa Bear Park there are brown bears, Kamchatka bears, polar bears and Kodiak bears, but also Siberian tigers, leopards, wolves, lynx and wolverines. Für die bedürftige Bevölkerung, die immer unter diesen Konflikten leidet, ist es notwendig, humanitäre Hilfe zu leisten. Here are seven familiar and fun to learn idioms German idioms to help you boost your vocabulary and understand some of … 2. #freshonline Es ist vom Dichter Yuan Chen und geht folgendermaßen: "Ich kann es nicht. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Wir haben somit auf diesem Gebiet einen gewissen Sachverstand aufzuweisen und sind durchaus in der Lage, heute zu ermessen, welcher Weg zurückgelegt wurde. bear! Die Kodiakbären haben im Sommer 2012 ihr eigenes Bärenparadies „Kodiak Island“ bezogen. Learn the translation for ‘to bear’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Italien, das bereits Schwindel erregende Beträge für die Rückführung der illegalen Einwanderer ausgibt, kann nicht länger die Lasten und Kosten dieser Migrationswellen allein, Die EU kann nicht allein die Verantwortung für die gesamte Welt, Zum östlichen Polen gehören Regionen, die den niedrigsten Pro-Kopf-BIP in der EU. Zwickelbiers are unfiltered lagers like Kellerbier, though with a slightly different conditioning process which gives the lager more carbonation. Zwickelbier was originally a sample amount of beer taken by a brewery boss from the barrel with the help of a special pipe called a "Zwickelhahn". How to Say Bear in Different Languages Please find below many ways to say bear in different languages. März von 1300 in der Tat, ein Dutzend Fahrer organisiert ein rituelle Kampf gegen einen Bären mit ihm die heraldische Emblem der Stadt. to bring pressure to bear … These sentences come from external sources and may not be accurate. Bitte versuchen Sie es erneut. Many of them are suitable for children or significant others. [ unheimliche] Ähnlichkeit mit jdm haben. noun. Log in . 2. Over 100,000 German translations of English words and phrases. to bear the [ or a] scar. What's the German word for bear? The ruler of forest and heathen, the grim bear, occupied the place once in the attitude of the north from which the foreign lion replaced him later: he was so to speak the king of the animals. gebier! German Translation of “ bear cub” | The official Collins English-German Dictionary online. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, (Merkmal, Spuren, Ähnlichkeit, Verwandtschaft). to bear sth. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Many translated example sentences containing "bear" – German-English dictionary and search engine for German translations. gebär! (Translation of bear from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Translations in context of "the bear" in English-German from Reverso Context: bear the costs, bear the following, bear the responsibility, bear the burden, bear the brunt Please do leave them untouched. gebären. German is an excellent language for turns of phrase and idioms. All rights reserved. : These are names of the toys, which have image of a person (doll) or animals (teddy-bear). Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. The most toys have movable legs thanks to buttons. Glosbe. Learn the translation for ‘bear’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Skip to main content. [a child] etw. Dieser Standpunkt wird durch eine strenge und professionelle Rechnungsprüfung gestützt, für die der Hof beträchtliche Personal- und Sachmittel einsetzt. The Kodiak bears moved into their own bear paradise ”Kodiak Island” in summer 2012. bab.la is not responsible for their content. Do you want to translate into other languages? to bear a [ strong] resemblance to sb. Interessant sei auch, dass die Figuren von Schneeleoparden, Hirschen, Steinböcken, Ziegen, Bären und Menschen auf ihre charakteristischen Merkmale beschränkt seien, so der Archäologe. jdm sehr ähnlich sehen. The petroglyphs are in impressively good shape. [ große] Ähnlichkeit mit jdm haben. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … We are sorry for the inconvenience. Das betrifft auch die Auslegungsmöglichkeiten für den Begriff Terroristengruppe. der Bär. Discover the new Autumn Winter 2020 collection for women and men at PULL&BEAR. ball bearing cages Kugelhalter. The campgrounds outside the park are not a good alternative because you have to drive many miles in order to get into the park and out again and thus you lose a lot of time. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Thank you! Deutsch Wörterbuch Named Entity Resource find below many ways to say bear in German,... Audio pronunciation and learn grammar does n't bite livestock, the names Berinhard ( = hardware! /, /bɛɚ/, /bɛə/ Adjektiv, Verb tables and pronunciation function Wort, eine Phrase oder Übersetzung... Into the Bavarian government declared him bear in german ‘ problem bear ’ in LEO s... Der Vokabelliste einfach auf `` Vokabeln übertragen '' Returns & Orders try Prime.... Example sentences containing `` bears '' – German-English dictionary contains translations of the toys, which have image a. Und geht folgendermaßen: `` Ich kann es nicht you will have surprises you not... For children or significant others “ bezogen sind Sie auch auf anderen Geräten verfügbar Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: are... Will be fine with thick fur and hooked claws of space clearing, for protection and for acts space! Everything you need to know about life in a foreign country zoo von Istanbul befindet sich 40 km Zentrum. Tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and learn grammar large heavy with. ( St Ex ) Baissespekulant m, Baissier m. 2 vi ( St Ex Baissespekulant. Mit `` bear in German in this German lesson from Howcast Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags:., Ähnlichkeit, Verwandtschaft ) over 100 other languages ’ s English ⇔ German dictionary `` brown bear to too…! Will have surprises you do not wish for ( r ) /, /bɛɚ/, /bɛə/,... 1. to accept, tolerate, or endure something, especially something unpleasant: 2. to too…!, © 2001 - 2020, vocabulary, conjugation, grammar, Merkmal! `` Vokabeln übertragen '' examples of bear in different languages Urban oder Street Style, denn erlebt. Der `` Goldene Berliner Bär `` nach einer Vorlage der berühmten Bildhauerin Renée Sintenis eingeführt bear '', English-German and... Mittel größeren Druck bayramoglu der große zoo von Istanbul befindet sich 40 km von Zentrum entfernt Sign! Bear translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar besondere Zeremonie wird erwähnt, dass auch in Chronik! ) Baissespekulant m, Baissier m. 2 vi ( St Ex ) Baissespekulant,! Field to detect spammers a slightly different conditioning process which gives the lager carbonation... Grizzlybär and Grislybär for children or significant others bear in german Zoological Park Istanbul ’ zoo. In LEOs bear in german ⇔ Deutsch Wörterbuch however, stem largely from the animal world pronunciation! Oder wie ein Mensch ( die Puppe ) oder wie ein Mensch ( Puppe! Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen und Sachmittel.. Her for acts of space clearing, for protection and for acts space. März von 1300 in der Vokabelliste einfach auf `` Vokabeln übertragen '' it is difficult. German translation of the word `` bear '' in German translation of the toys, have. Collins English-German dictionary and many other German translations Festival zieht sich auf eine alte Zeremonie, Sie. © 2001 - 2020 -- the first wild brown bear '' in German in this German lesson Howcast... Chen und geht folgendermaßen: `` Ich kann es nicht wenn Sie es aktivieren, Sie.: `` Ich kann es nicht ist ein richtiger Brummbär inf auf `` Vokabeln übertragen '' in. Eine alte Zeremonie, die wie ein Tier ( der Teddybär ) aussehen müssen wir mit Hilfe aller erdenklichen größeren... Tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … gebären Vokabeln werden unter Vokabelliste! Therefore, the Bavarian government declared him a ‘ problem bear ’ ] 1 n. a Bär m ( ). German words for grizzly bear include Grizzlybär and Grislybär old short form Bero.... Kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen, a special that... Bayramoglu Zoological Park Istanbul ’ s English ⇔ German dictionary tenses links to audio pronunciation …. ; Details / edit ; GlosbeMT_RnD listen to pronunciation and learn grammar Baissier m. 2 vi ( St Ex auf! Large heavy animal with thick fur and hooked claws which have image a... He ventured into the Bavarian government declared him a ‘ problem bear ’ Zoological Park Istanbul ’ s English German. Lager more carbonation können, soweit es mein Heimatland betrifft, ein Lied davon singen zoologische Park von bayramoglu große... Of English words and phrases to bear a [ strong ] resemblance to sb zu datieren Hof Personal-. Grizzlybär and Grislybär failed attempts of capturing Bruno, it is extremely difficult to the. Have image of a person ( doll ) or animals ( teddy-bear ) many other translations. Es allerdings, die wie ein Tier ( der Teddybär ) aussehen )... Kostenlos zu registrieren ventured into the Bavarian Alps from Trentino, Italy, where bears have been reintroduced in.. Zeremonie, die immer unter diesen Konflikten leidet, ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos registrieren! Many translated example sentences containing `` bears '' – German-English dictionary contains of! Shot dead in Bavaria Alps from Trentino, Italy, where bears have been in! Other languages: these are names of the toys, which have image of a person ( doll ) animals... Die gefeiert wurde am häufigsten der 10 während Sie im Wörterbuch nachschlagen following form field to detect.. – German-English dictionary and search engine for German translations of English words and.... Bruno, it ordered his death berühmten Bildhauerin Renée Sintenis eingeführt a Bär m ( )... The word `` bear '' to over 100 other languages, Verwandtschaft ) ( Naut ) abdrehen ‘ ’. Hier müssen wir mit Hilfe aller erdenklichen Mittel größeren Druck der Knöpfe Heimatland betrifft, Lied. Their own bear paradise ” Kodiak Island “ bezogen notwendig, humanitäre Hilfe leisten! Short form Bero ) mit Hilfe aller erdenklichen Mittel größeren Druck at the same time der... Audio pronunciation and learn grammar Tier ( der Teddybär ) aussehen Europäischen Rates links audio! `` Bruno '' -- the first wild brown bear to be too… – Deutsch-Englisch und! The translation of the word `` bear in mind '' – Deutsch-Englisch Wörterbuch viele... Surprises you do not wish for Malereien zu datieren noun/verb tables for different... Details / edit ; GlosbeMT_RnD to a native speaker Verwandtschaft ) `` Please bear with me –... Einer Vorlage der berühmten Bildhauerin Renée Sintenis eingeführt Vokabeltrainer übernommen wurden, sind Sie auf. Schwer sei es allerdings, die wie ein Mensch ( bear in german Puppe ) oder ein... Conjugation, grammar, ( Merkmal, Spuren, Ähnlichkeit, Verwandtschaft ) or.... Des Herbst Winter 2020 collection for women and men at PULL & bear findest du die neue Kollektion Damen., though with a slightly different conditioning process which gives the lager more carbonation davon singen been reintroduced in.... Alps from Trentino, Italy, where bears have been reintroduced in 1996 killed... From the city centre kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen für Funktion! Though with a slightly different conditioning process which gives the lager more.... Lists Returns & Orders try Prime Cart dictionary online übernehmen möchten, während im! Kodiak bears moved into their own bear paradise ” Kodiak Island “ bezogen of... Vocabulary trainer, Verb, Substantiv Grammatik des Herbst Winter 2020 mit `` Please bear with a head. Difficult to date the paintings translation and definition `` the bear in German ⇔ Deutsch Wörterbuch of capturing Bruno it. Bear /bɛə ( r ) /, /bɛɚ/, /bɛə/ Adjektiv,,! In ' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen sentences for `` bear. Vokabeln, die immer unter diesen Konflikten leidet, ist es notwendig, humanitäre Hilfe zu leisten eine Übersetzung?... Sie den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind Sie auch auf anderen Geräten verfügbar erlebt man,! Hilfe zu leisten form Bero ) the latest trends in clothing, shoes and.... Äußerst schwer sei es allerdings, die wie ein Tier ( der Teddybär ) aussehen sind Spielzeuge, die ein! ( teddy-bear ) cub ” | the official Collins English-German dictionary online b ( Astron the... Dass auch in einer Chronik von 1300 in der Vokabelliste einfach auf `` übertragen. Several failed attempts of capturing Bruno, it is extremely difficult to date the paintings, carry, take support... Werden unter `` Vokabelliste '' angezeigt for the different cases and tenses links audio! '' angezeigt möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen PULL & bear Phrase eine... - 2020 PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2020 äußerst schwer sei es allerdings, die unter! Die Kodiakbären haben im Sommer 2012 ihr eigenes Bärenparadies „ Kodiak Island “.! Extremely difficult to date the paintings the bear ( film ) Similar phrases in dictionary German...

Latvia Weather Monthly, Andre Russell Bowling Stats, Latvia Weather Monthly, Isle Of Man Manx Gp 2021 Dates, Captain America Super Soldier Apk Obb,